Camp de Mèze News

24.05.2020
La date du prochain Camp de Mèze est prévue du 10 au 17 Avril 2021.
Das nächste Camp de Mèze ist vom 10. bis 17. April 2021 vorgesehen.


24.05.2020
L’intégralité des frais d’inscription sera remboursée aux participants, à ce jour nous attendons encore le remboursement des acomptes. Merci pour votre patience.
Alle Anmeldegebühren werden den Teilnehmern erstattet. Bis heute warten wir noch auf die Rückerstattung der Anzahlungen. Vielen Dank für Eure Geduld.


13.03.2020
Suite au communiqués de la ville de Mèze (https://www.ville-meze.fr/) et de Swiss Sailing d’aujourd’hui, le Camp de Mèze 2020 est annulé. Nous procéderons au remboursement dès que les modalités d’annulation seront claires. Merci à tous et rdv en 2021 au plus tard!
Nach die Mitteilungen der Stadt Mèze (https://www.ville-meze.fr/) und Swiss Sailing heute, wird das Camp de Mèze 2020 storniert. Wir werden erstatten, sobald die Stornierungsbedingungen geklärt sind. Ich danke Euch allen, und wir treffen uns in 2021 spätestens!


11.03.2020
Communication COVID-19: Nous suivons la situation et les recommandations officielles de très près. Pour le moment nous estimons que le camp peut être maintenue, s’agissant d’une activité en plein-air et chaque famille habitant dans son appartement. En prenant les précautions nécessaires, le risque ne nous semble pas significativement plus élevé qu’en restant à la maison. Nous nous concertons régulièrement avec les coaches et tenterons de prendre une décision définitive avant le 1er Avril, si les autorités n’en décident pas avant.
Mitteilung COVID-19: Wir beobachten die Situation und die offiziellen Empfehlungen sehr genau. Im Moment denken wir, dass das Camp aufrechterhalten werden kann, da es eine Outdoor-Aktivität ist und jede Familie in ihrer Wohnung lebt. Wenn wir die notwendigen Vorsichtsmaßnahmen treffen, erscheint uns das Risiko nicht wesentlich höher als wenn wir zu Hause bleiben. Wir konsultieren regelmäßig mit die Trainer und werden versuchen, vor dem 1. April eine endgültige Entscheidung zu treffen, falls die Behörden nicht vorher für uns entscheiden.
Pour plus de détails:
Site OFSP (FR)
Mehr im Thema: BAG Webseite (DE)


24.02.2020
Tous les cours complets hormis l’Optimist.
Alle kurs komplett ausser Optimist.

Site officiel sur les informations relatives au Coronavirus
Offizielle Seite über dem Coronavirus:
Office Fédéral de la Santé Publique/ Bundesamt für Gesundheit


09.02.2020
Tous les cours confirmés, mail envoyé a tous les participants.
Alle kurse bestätigt, Mails an Teilnehmer zugeschickt.

Compte bacaire du camp / Bankkonto:
CH11 8080 8005 9251 8137 1
Camp Mèze Bordée de Tribord


01.10.2019
Inscriptions ouverts (menu « Inscriptions »)
Anmeldung offen (Menu « Inscriptions »)


30.06.2019
Site mis-à-jour pour 2020. (2019 reste accessible dans « Années précédentes ».)
Webseite aktualisiert für 2020. (2019 bleibt erreichbar in « Années précédentes. »)

search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close