11.02.2021
Le Camp de Mèze 2021 est officiellement annulé. Si début Avril certaines familles décident de passer les vacances à Mèze et si les conditions le permettent en dernière minute, une navigation reste possible ensemble, mais aucun programme à terre ne sera organisé.
L’édition 2022 est déjà planifiée du 16 au 23 Avril
Camp de Mèze 2021 ist offiziell abgesagt. Wenn Anfang April einige Familien beschließen, die Ferien in Mèze zu verbringen, und wenn die Bedingungen dies in letzter Minute zulassen, bleibt eine gemeinsame Navigation möglich, es wird jedoch kein Programm an Land organisiert.
Die Ausgabe 2022 ist bereits vom 16. bis 23. April geplant
21.01.2021
Petit mémo: le camp est à ce jour confirmé. Décision finale prévu fin février-début mars.
Bemerkung: Das Lager ist heute bestätigt, endgültige Entscheidung Ende Februar-Anfang März
06.12.2020
Les inscriptions sont ouvertes! Rdv sur la page Inscription.
Die Anmeldungen sind geöffnet. Siehe Menu, Inscriptions.
13.10.2020
J’ai repoussé le lancement des inscriptions à mi-Novembre, n’hésitez pas à me contacter si vous voulez être tenu au courant.
Ich habe den Anfang der Registrierungen auf Mitte November verschoben. Bitte kontaktiert mich, und ich halte Euch auf dem Laufenden.
06.09.2020
Les inscriptions pour 2021 seront ouvertes avant fin Septembre
Anmeldegen für 2021 werden vor Ende September geöffnet.